Términios y Condiciones Atlas Golden Coins

Última actualización: 29 Agosto 2022

TÉRMINOS Y CONDICIONES

 

ATLAS GOLDEN COINS

 

Promoción a consumidor de la cerveza Atlas Golden Light con mecánica de habilidad a través de la página web: www.lasgolden.pa

 

CUMPLIMIENTO PUBLICIDAD COMERCIAL CON INCENTIVOS – INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

  1. IDENTIFICACIÓN DE LA MARCA O PRODUCTO

 • Cerveza Atlas Golden Light en su presentación de botella retornable 285mL con códigos impresos bajo el platillo.

 

  1. IDENTIFICACIÓN DEL INCENTIVO QUE SE OFRECE INDICANDO SU CANTIDAD Y CALIDAD

Se entregarán mil novecientos treinta y cuatro (1.934) premios divididos de la siguiente manera:

  • 10 boletos dobles (Golden Lounge) para el concierto de Wisin y Yandel el 28/julio/2022 en Ciudad de Panamá: válidos para la fecha del concierto para dos (2) personas a nivel nacional, si las personas viven en el interior del país el traslado y estadía para el evento corren por su cuenta (1200 puntos),
  • 20 boletos sencillos (Golden Lounge) para el concierto de Wisin y Yandel el 28/julio/2022 en Ciudad de Panamá: válidos para la fecha del concierto para dos (2) personas a nivel nacional, si las personas viven en el interior del país el traslado y estadía para el evento corren por su cuenta (600 puntos),
  • 8 boletos dobles (bloque C) para el concierto de Mark Anthony el 9/agosto/2022, en Ciudad de Panamá: válidos para la fecha del concierto para dos (2) personas a nivel nacional, si las personas viven en el interior del país el traslado y estadía para el evento corren por su cuenta (1200 puntos c/u),
  • 10 certificados de regalo para una (1) eco-aventura en las Cuevas de Bayano: válido por tres (3) meses para dos (2) personas en las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Colón (1000 puntos c/u),
  • 6 certificados de regalo para una (1) eco-aventura en el Valle de Antón: válido por tres (3) meses para dos (2) personas en las provincias de Panamá, Panamá Oeste, Coclé y Colón (1000 puntos c/u),
  • 10 certificados de regalo para una (1) eco-aventura en Volcán, Chiriquí: válido por tres (3) meses para dos (2) personas en las provincias de Santiago y Chiriquí (1000 puntos c/u),
  • 10 certificados de regalo para una (1) eco-aventura en Colón: válido por tres (3) meses para dos (2) personas en las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Colón (1000 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para un (1) tatuaje pequeño en Gardenia Tattoo: válido por tres (3) meses para una (1) persona en las provincias de Panamá y Panamá Oeste (800 puntos c/u),
  • 15 certificados de regalo para un (1) tatuaje pequeño en LASR Tattoo: válido por tres (3) meses para una (1) persona en la provincia de Chiriquí (800 puntos c/u),
  • 15 certificados de regalo para un (1) tatuaje pequeño en Luisito’s Tattoo: válido por tres (3) meses para una (1) persona en la provincia de Colón (800 puntos c/u),
  • 40 certificados de regalo para una experiencia de escape room en Escape Room Panamá: válido por tres (3) meses para cuatro (4) personas en las experiencias “Asalto al Banco” o “Fórmula Perdida” en las provincias de Panamá y Panamá Oeste (750 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para una (1) clase de surf en Santa Catalina: válido por tres (3) meses para una (1) hora para una (1) persona en la provincia de Veraguas (500 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para una (1) clase de surf en Venao: válido por tres (3) meses para una (1) hora para una (1) persona en las provincias de Los Santos y Herrera (500 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para un (1) mes de clases de baile en “Complot”: válido por tres (3) meses para ocho (8) clases (dos (2) clases por semana de una (1) hora por cuatro (4) semanas) en las provincias de Panamá y Panamá Oeste (500 puntos c/u),
  • 10 certificados de regalo para un (1) mes de clases de baile en “The Squad Academy”: válido por tres (3) meses para cuatro (4) clases (una (1) clase por semana de dos (2) horas por cuatro (4) semanas) en la provincia de Veraguas (500 puntos c/u),
  • 10 certificados de regalo para un (1) mes de clases de baile privadas en “Infinity Dance Studio”: válido por tres (3) meses para ocho (8) clases (dos (2) clases por semana de una (1) hora por cuatro (4) semanas) en las provincias de Herrera y Los Santos (500 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para un (1) mes de clases de baile en “All Styles Dance Center”: válido por tres (3) meses para cinco (5) clases grupales (coordina con la academia los horarios) en la provincia de Chiriquí (500 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para una (1) clase de Stand Up Paddle en Veracruz: válido por tres (3) meses para una (1) hora para una (1) persona en las provincias de Panamá y Panamá Oeste (500 puntos c/u),
  • 20 certificados de regalo para una (1) clase de Stand Up Paddle en Colón: válido por tres (3) meses para una (1) hora para una (1) persona en las provincias de Panamá, Panamá Oeste y Colón (500 puntos c/u),
  • 130 boletos dobles VIP en Cinépolis, válidos por tres (3) meses para cualquier película en las provincias de Panamá y Panamá Oeste (320 puntos c/u),
  • 450 certificados de regalo de B/. 25 para la plataforma XBOX o Playstation con cuenta en Estados Unidos (300 puntos c/u),
  • 250 certificados de regalo de B/. 20 para utilizarlos en cualquier restaurante KFC, Dairy Queen o Pizza Hut, válidos hasta el 31/diciembre/2022 a nivel nacional (250 puntos c/u),
  • 300 certificados de regalo de B/. 10 para utilizarlos en cualquier restaurante KFC, Dairy Queen o Pizza Hut, válidos hasta el 31/diciembre/2022 a nivel nacional (200 puntos c/u),
  • 500 certificados de regalo de B/. 5 para utilizarlos en cualquier restaurante KFC, Dairy Queen o Pizza Hut, válidos hasta el 31/diciembre/2022 a nivel nacional (50 puntos c/u),

 

    III ¿QUIEN PUEDE PARTICIPAR?

  • Podrán participar todas las personas mayores de edad que residan en la República de Panamá.
  • Los participantes deberán aceptar los presentes Términos y Condiciones.
  • El canje de premios estará a la acumulación de puntos que se podrán obtener de la siguiente manera:
      • Registro de códigos que aparecen bajo los platillos de Atlas Golden Light retornable de 285mL con códigos impresos bajo el platillo.
      • Puntos acumulados en los juegos Golden Cans y Realidad Aumentada.
      • Códigos canjeables por la compra de 1 caja en Drinksmarket.pa (1 código = 24 coins)
      • Códigos individuales en dinámicas de juegos en las redes sociales de @lasgoldenpa.

  IV.   MECÁNICA GENERAL DE LA ACTIVIDAD:

  1. Para participar deberá ser mayor de edad.

 

  1. Dentro de la vigencia de esta actividad promocional (05/julio/2022 al 30/septiembre/2022) los participantes deberán registrar sus datos en la plataforma www.lasgolden.pa para crear así una cuenta personal.
  2. Para esto deberán llenar los siguientes datos personales:
  • Nombre y apellido
  • Correo electrónico
  • Número de teléfono
  • Cedula o pasaporte
  • Fecha de nacimiento
  • Provincia
  • Distrito
  • Género
  • Contraseña que quiera utilizar el usuario como contraseña personal
  • Pregunta: ¿Dónde te gusta parkear más?

 

  1. Una vez ingresados los datos, el usuario deberá aceptar de manera digital sobre la plataforma de Las Golden, los términos y condiciones de la promoción, marcando la casilla “acepto términos y condiciones” en la misma, así como las políticas de privacidad.
  2. Una vez concluido satisfactoriamente el paso anterior en la plataforma, el usuario habrá creado su cuenta personal y estará habilitado para comenzar a registrar códigos y acumular puntos para canjear premios utilizando su cuenta de personal.
  3. Para acumular puntos, el usuario deberá
    • Registrar los códigos que aparecen bajo los platillos de Atlas Golden Light retornable de 285mL con códigos impresos bajo el platillo.
    • Jugar Golden Cans o Realidad Aumentada y según el puntaje obtenido se le acreditarán coins en su cuenta .
    • Registrar los códigos obtenidos por la compra de 1 caja en Drinksmarket.pa (1 código = 24 coins)
    • Registrar los códigos individuales que podrá haber ganado en dinámicas de juegos en las redes sociales de @lasgoldenpa.
  4. Cada cuenta de usuario personal reflejará el balance de puntos registrados disponibles para canje de premios y las opciones de premios disponibles para optar canjear.
  5. El usuario debe seleccionar el artículo de su interés y podrá solicitar el canje de un artículo a través de la página web www.lasgolden.pa, escribiendo a los números de whatsapp visibles una vez redime el premio.
  6. Una vez seleccionado el premio que desee canjear, se descontarán los puntos correspondientes del artículo seleccionado de la cuenta personal de usuario y recibirá un código de redención para poder canjear su premio por medio de los números de whatsapp.
  7. El usuario únicamente podrá canjear su premio a través de los números de whatsapp que aparecen en www.lasgolden.pa, previo a recibir su código de redención.
  8. Una vez recibido su código de redención, el usuario no podrá cambiarlo por otro premio.
  9. Los códigos de redención no son transferibles.
  10. Todos los premios que sean de más de 600 coins (abajo listados) tendrán una verificación manual de obtención de puntos por parte del equipo de Digital Products de AB Inbev – Cervecería Nacional S. de R.L.:
  • Boletos dobles para el concierto de Wisin y Yandel (1200 puntos)
  • Boletos dobles para el concierto de Mark Anthony (1200 puntos c/u),
  • Certificados de regalo para eco aventuras (Cuevas de Bayano, Valle de Antón, Volcán – Chiriquí, Colón) (1000 puntos c/u),
  • Certificados de regalo para un (1) tatuaje pequeño (Gardenia Tattoo, LASR Tattoo y Luisito’s Tattoo) (800 puntos c/u),
  • Certificados de regalo para una experiencia de escape room en Escape Room Panamá (750 puntos c/u),
  • Boletos sencillos para el concierto de Wisin y Yandel (600 puntos).

 

V. SELECCIÓN DE GANADORES Y NOTIFICACIÓN

Para poder reclamar y canjear alguno de los 1,914 premios disponibles los ganadores deberán cumplir con todos estos requisitos:

  1. Ser mayor de edad y residir en la República de Panamá.
  2. Registrarse exitosamente en la plataforma www.lasgolden.pa del 05 de julio de 2022 a las 9.00 A.M. al 29 de septiembre de 2022 a las 23:59 PM.   
  3. Aceptar los presentes Términos y Condiciones y política de privacidad.
  4. Registrar la cantidad de códigos requerida para poder reclamar el premio de su interés (ver listado en el apartado II).
  5. Los premios no son transferibles.

 

VI. ENTREGA DE PREMIOS

  • Todas las personas que elijan canjear premios deberán escribir a los números de teléfono que aparecen en el certificado (una vez que lo ha canjeado), en horarios de lunes a sábado de 9am a 6pm.
  • El ganador podrá redimir su premio luego de 1 día hábil después de haber elegido su premio y haber recibido su código de redención de premios, finalizando el periodo posible para el retiro de premios el 30/09/22.
  • Para redimir la promoción el participante deberá enviar por whatsapp el código del premio y una copia de su cédula para comprobar sus datos personales registrados en la plataforma, como está estipulado en el numeral IV (MECÁNICA DE LA ACTIVIDAD) de estos términos y condiciones.
  • Si el premio es de más de seiscientos (600) coins tendrán una verificación manual de obtención de puntos por parte del equipo de Digital Products de AB Inbev – Cervecería Nacional S. de R.L.:
      • Boletos dobles para el concierto de Wisin y Yandel (1200 puntos)
      • Boletos dobles para el concierto de Mark Anthony (1200 puntos c/u),
      • Certificados de regalo para eco aventuras (Cuevas de Bayano, Valle de Antón, Volcán – Chiriquí, Colón) (1000 puntos c/u),
      • Certificados de regalo para un (1) tatuaje pequeño (Gardenia Tattoo, LASR Tattoo y Luisito’s Tattoo) (800 puntos c/u),
      • Certificados de regalo para una experiencia de escape room en Escape Room Panamá (750 puntos c/u),
      • Boletos sencillos para el concierto de Wisin y Yandel (600 puntos).
  • El ganador tendrá sólo hasta el 30 de septiembre del 2022 a las 5:59pm para retirar su(s) premio(s). 

 

VII. VIGENCIA DE LA ACTIVIDAD

• Las personas se podrán registrar en www.lasgolden.pa a partir del 05 de julio de 2022 a las 9.00 A.M. al 29 de septiembre de 2022 a las 23:59 PM.  

• Redención de premios: La redención del premio estará habilitada entre el 07 de julio de 2022 a las 9:00 AM y hasta el 30 de septiembre de 2022 a las 05:59 PM.

 

VIII. CAUSALES DE EXCLUSIÓN:

Al aceptar estos términos y condiciones, el participante declara de manera expresa que su participación en la actividad será de buena fe, que aprueba el uso de sus mensajes y su nombre por parte de Cervecería Nacional, S. de R.L., sus filiales y subsidiarias, en cualquier comunicación que se realice antes, durante y después de la actividad en mención.

Los participantes deberán abstenerse de realizar cualquiera de las acciones descritas a continuación:

- Realizar cualquier práctica abusiva, restrictiva, de acoso o amenaza en contra de los demás participantes o terceros.

- Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de contenidos obscenos, pornográficos, difamatorios, abusivos, ofensivos, profanos o que en forma alguna viole derechos de terceros

-Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de palabras soeces, groseras o que puedan difamar o agredir otras poblaciones de nuestro país o sus gentes.

-Publicar, transmitir, facilitar la publicación o transmisión de contenidos que involucren menores de edad.

-Utilizar la actividad o la plataforma empleada con fines ilegales

- Utilizar la actividad o la plataforma empleada para la obtención de datos o información de terceros

- Crear o enviar correo electrónico no deseado (spam) o cualquier URL a otros participantes o usuarios de las redes sociales Instagram o Facebook.

- Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio de la actividad.

- Violar leyes de cualquier jurisdicción.

- Utilizar medios automatizados diferentes a los normalmente utilizados y ya autorizados, para acceder al sitio de la actividad con el fin de defraudar la misma, obtener ventaja sobre otros participantes o cualquier otro fin no legítimo

- Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio de la actividad.

- Proporcionar información falsa en la plataforma de registro

- Registrarse con información personal ya existente en la plataforma.

Serán excluidos de la participación en la actividad aquellos participantes que realicen cualquiera de las actividades no permitidas y enunciadas anteriormente, o cuando existan reclamaciones de terceros por violación de derechos de autor o propiedad intelectual al respecto de las publicaciones realizadas por el participante.

IX. CONDICIONES Y RESTRICCIONES GENERALES

• Únicamente se pueden registrar una sola vez y debe ser mayor de edad.

• El incentivo solo podrá ser reclamado a través de los números de teléfono y emails descritos en el punto VI de este documento, o en lugares adicionales que indique personal de Cervecería Nacional o en las redes sociales de Las Golden de manera posterior.

• El premio será entregado al ganador quien debe ser una persona mayor de edad, previamente registrada en la plataforma y que cumpla con todo lo descrito en la sección V Selección de Ganadores

• El ganador deberá exhibir un documento de identidad personal (cédula o pasaporte).

• Los premios no son canjeables total o parcialmente por dinero en efectivo, sin excepciones.

• Los premios serán entregados en un plazo máximo 5 días hábiles, una vez el ganador haya recibido su código de canje en www.lasgolden.pa

• Cervecería Nacional, S. de R.L. no se hace responsable por la integridad física o por la propiedad de los participantes o de los ganadores, cuando éstas resulten afectadas con ocasión de la participación en el concurso o en relación con cualquier evento derivado del disfrute de los premios aquí otorgados. Los concursantes reconocen y aceptan lo anterior y, por tanto, liberan a Cervecería Nacional de cualquier reclamación judicial o extrajudicial que pudiere derivarse de tales hechos.

• En caso de presentarse un ataque cibernético o indicios del mismo, la plataforma será bloqueada y entrará en un periodo de mantenimiento, la restauración de los datos e información se realizará desde el momento en el que entro en mantenimiento la plataforma, en este periodo de tiempo todas las actividades de la aplicación quedaran suspendidas, por lo que no se recolectará información.

• Para mayor información sobre la promoción, condiciones y requisitos para la entrega de los premios y cantidad de premios disponibles, ingresar a www.lasgolden.pa y revisar los términos y condiciones o comunicarse con Cervecería Nacional,S. de R.L. Panamá al teléfono: 305-6000.

 

X. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

• El participante declara que la información suministrada por él, y por sus referidos, incluyendo la relacionada con sus datos personales, es cierta, fidedigna y actualizada.

• El participante declara y acepta el tratamiento y el uso de sus datos por parte de Cervecería Nacional, S. de R.L, conforme a las finalidades descritas en la política de tratamiento de datos personales que rige la presente actividad.

  • En virtud de lo estipulado en la Ley 81 de 2019, si el usuario desea darse de baja de esta plataforma, solicitar alguna modificación, corrección, actualización o supresión de todos los datos personales que nos ha proporcionado, dejar de recibir información comercial, así como contactarse con nosotros por cualquier otra causa, puede enviar un correo a protecciondedatos@ab-inbev.com.

XI. PROPIEDAD INTELECTUAL

*El Participante declara que de manera expresa acepta, que su participación en la plataforma y que en ningún caso podrá desconocer derechos de autor, propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros.

* El participante deberá ser autor o propietario del material que va a utilizar en la plataforma, esto es: fotos, imágenes y dibujos (sin que esta enunciación sea taxativa), o en caso de no serlo, se responsabiliza de ser un legítimo tenedor del material y de obtener previamente todos los derechos necesarios para su uso.

-  Adicionalmente, el participante acuerda que indemnizará todos los perjuicios causados a Cervecería Nacional, S. de R.L. o a terceros, por el uso de material no autorizado, la violación de derechos de autor o la vulneración de cualquier otro derecho. En este sentido, se tiene en cuenta lo siguiente:

*Declaración de Autoría y Originalidad: El participante declara ser el creador del contenido audiovisual o fotográfico que adjunta y propietario legítimo de todos los derechos de propiedad intelectual aplicables a los mismos, que libre y voluntariamente ha incorporado en la plataforma de la actividad y con los cuales participa en la misma. En consecuencia, el participante asume total responsabilidad y mantendrá indemne a Cervecería Nacional, S. de R.L. y sus vinculadas frente a cualquier reclamación que pudieran efectuar terceras personas, con ocasión de una vulneración a derechos de propiedad intelectual sobre el contenido audiovisual o fotográfico que entregue para participar en la actividad y será responsable frente a Cervecería Nacional, S. de R.L. de todas las cargas pecuniarias que pudieran derivarse para esta última a favor de terceros con motivo de acciones, reclamaciones o conflictos originados por dicha causa.

*En su carácter de titular de los derechos de Propiedad Intelectual sobre los contenidos que cargue en la actividad, el participante, AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, AUTORIZA EXPRESA E IRREVOCABLE A CERVECERÍA NACIONAL , S. de R.L. A LA UTILIZACIÓN DE LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR SOBRE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES O FOTOGRÁFICOS REALIZADOS, SIN LUGAR A REMUNERACIÓN ALGUNA, SIN CONSIDERACIÓN O LIMITACIÓN TERRITORIAL NI TEMPORAL, LOS CUALES INCLUYEN PERO NO ESTÁN LIMITADOS A LOS SIGUIENTES: i) el derecho a la divulgación y utilización de la propuesta o contenido audiovisual o fotográfico adjunto, para publicarlo en medios impresos y televisión, incluyendo pero no limitándose a vallas, pendones, afiches, Internet, comerciales de televisión y ii) el derecho exclusivo de realizar, autorizar o prohibir la explotación y disposición por todas las formas y procedimientos, inclusive reproducción, arrendamiento y enajenación; reproducción por todos los medios conocidos ó por conocer; la comunicación pública mediante la ejecución, interpretación, radiodifusión, televisión, fotografía, video, redes globales de comunicación ó por cualquier medio conocido o por conocerse; la traducción, transliteración, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación por cualquier medio conocido o por conocer, en la medida en que, en opinión de Cervecería Nacional ,S. de R.L. estas modificaciones y/o ediciones resulten necesarias para efectos de su presentación publicitaria. El participante reconoce y acepta que Cervecería Nacional, S. de R.L. en virtud de esta autorización o licencia para la explotación, asume plenas facultades para el uso, explotación y modificación del contenido. Asimismo, el participante entiende que la autorización se hace a título gratuito y renuncia expresamente en ese acto a cualquier pretensión remuneratoria por parte de Cervecería Nacional, S. de R.L.

* Tratándose del contenido cargado por menores de edad, éstos y sus acudientes mantendrán indemne a Cervecería Nacional, S. de R.L. por cualquier reclamación por uso indebido de derechos de imagen y en general derechos de terceros. Así mismo entienden que el contenido cargado por los menores de edad es libre y por tanto no se produce ninguna transferencia a favor de Cervecería Nacional S, de R.L. diferente al permiso para la publicación del contenido en la plataforma para efectos de la participación en esta actividad.

* Si usted desea notificar una infracción por derechos de autor, por favor remita su comunicación al siguiente correo: notificaciones@ab-inbev.com ellas deben de dar un correo.

 

XII. AUTORIZACIÓN DE REGISTRO, FIJACIÓN Y USO DE IMAGEN

               * El participante declara que conoce a Cervecería Nacional S, de R.L. sus marcas y que los productos que fabrica y/o distribuye son bebidas a base de malta, en especial cervezas.

• El participante autoriza de manera gratuita e irrevocable a Cervecería Nacional, S. de R.L. para que, de forma directa o por intermedio de terceros, registre y fije en medios sonoros, fotográficos y/o audiovisuales aspectos de su imagen, como la representación gráfica de su cara, cuerpo, silueta o cualquier otro tipo de forma o aspecto, que le identifique bajo cualquier medio conocido o por conocer, así como su voz, buen nombre, acreditación, fama, reconocimiento y demás características asociadas al momento de la entrega del premio.

*El participante autoriza para que Cervecería Nacional, S. de R.L. posteriormente difunda las imágenes fotográficas y/o audiovisuales tomadas o grabadas al momento de la entrega del premio y en las que aparezca su imagen, a través de las redes sociales, tales como Facebook, Instagram, entre otras.

• Tomando en cuenta que la difusión de las imágenes fotográficas y/o audiovisuales tomadas o grabadas al momento de la entrega del premio se realizará a través de internet, la autorización otorgada en este documento tiene efectos de manera ilimitada en el territorio nacional y en el mundo.

*Cervecería Nacional, S. de R.L., podrá utilizar el material fotográfico y/o audiovisual tomado o grabado al momento de la entrega del premio y en el que aparezca la imagen del participante, por el término de dos (2) años desde la toma de las imágenes. No obstante, lo anterior, Cervecería Nacional, S. de R.L. no se hace responsable de contenidos que queden en redes sociales y/o material impreso que no esté bajo el control de Cervecería Nacional, S. de R.L.

* El participante renuncia expresamente a exigir cualquier tipo de compensación a Cervecería Nacional , S. de R.L. sus vinculadas o subsidiarias, por el uso que realicen del material fotográfico y/o audiovisual tomado o grabado al momento de la entrega del premio, siempre y cuando dicho uso se sujete a las condiciones acordadas en este documento.

* El participante entiende y acepta que, en caso de resultar ganador de los premios antes detallados, como requisito indispensable para recibir el mismo, deberá suscribir el documento de AUTORIZACIÓN DE REGISTRO, FIJACIÓN Y USO DE IMAGEN.